“Stay With Me Tonight,” Said the Injured Female German POW To American Soldier

November 1944, somewhere along the Rine, the artillery thundered without pause, and the world had become a place of smoke, screaming metal, and a constant ground shaking percussion of war at its worst.

Private James Wheeler of the 104th Infantry Division had been fighting for 3 months without a real rest.

moving through villages that looked the same.

Rubble, fire, death, until he could no longer remember which country he was in or how much longer the war would last.

His uniform was stained with mud and [music] things he did not want to think about.

image

His hand shook when he tried to hold them still.

His eyes had that thousand-y stare that all soldiers got after enough time in the line.

It was late evening when his unit moved through a destroyed German town near the river.

The buildings were mostly shells now, [music] blackened and twisted by months of fighting.

The streets were empty except for rats and the occasional movement of wind through broken windows.

Wheeler was part of a small patrol checking houses for remaining German soldiers or supplies.

The war was turning at last.

Everyone knew the Americans would win, but every house could still hold a trigger.

Every corner could still mean death.

The house wheeler entered was half standing.

The back half collapsed, the front room still intact, but emptied of everything worth taking.

He moved through the darkness with his rifle ready.

Each step careful, each breath controlled by years of training that had become automatic.

In a cellar room, down wooden stairs that creaked under his boots.

He found something that was not a soldier.

There was a girl or a young woman.

It was hard to tell at first because her face was so swollen and wrong.

She was huddled in the corner of the cellar, wrapped in a torn blanket that might have been gray once, but was now the color of ash and dirt.

Her left leg was bent at an angle that made Wheeler’s stomach turn, and there was blood on the blanket that had darkened to brown.

More blood had dried down the side of her face, where a wound ran from her temple to her jaw.

Her eyes were closed, and for a moment, Wheeler thought she was dead.

That would have been simpler.

That would have meant he could just mark this room as cleared and move on to the next house.

But she moved just slightly, just enough to show she was breathing.

Her hand twitched.

Her eyes opened a little, showing whites rimmed with red.

“Please,” she whispered in English that was barely more than a sound.

[music] “Please do not shoot.” Wheeler lowered his rifle slowly.

He was trained to see enemies, to see Germans, to see the people who had been trying to kill him for months.

But what he saw was a young woman in a cellar who could not stand, who had probably been there for days, maybe longer, and who was asking him not to shoot her with a voice that had almost no strength left in it.

“I’m not going to shoot you,” he said.

And he was surprised at how gentle his own voice sounded.

He had not used that tone in a very long time.

He came down the stairs slowly, keeping his hands visible so she would not be more frightened.

Up close, he could see she was wearing what was left of a German military uniform, the kind issued to women who worked in offices or hospitals or communications.

The jacket was torn, and underneath he could see bandages that looked like they had not been changed in days.

The smell of the cellar was terrible, mold and stagnant water.

And the other smell, the smell of blood and unwashed skin and infection that Wheeler knew meant danger.

“What is your name?” he asked in German.

That was rough but workable.

“Greta,” she whispered.

[music] “Greta Hoffman.

I worked in supplies.

I was not a soldier.

I did not shoot anyone.” “I know,” Wheeler said.

“It is okay.

You’re safe now.” But she was not safe.

Not even close.

Her leg was badly broken.

The bone probably shattered.

The wound on her face was infected.

He could see the red swelling around it.

Could see the early signs of the kind of infection that killed people just as surely as bullets did.

She had fever, too.

He could feel the heat radiating from her body, even from a few feet away.

Wheeler called for a medic.

The patrol continued searching the house, but now with a different purpose.

They found water, some kin food that had been stored in the cellar, and blankets that had not been ruined.

The medic, a young man named Corporal Daniel Hayes from Kentucky, who had seen more injuries than any person should see in one lifetime, came down with his kit.

Hayes examined Greta with the practiced efficiency of someone who had learned to work fast and without the luxury of being gentle all the time.

He cleaned the wound on her face, working carefully around the infection, and his jaw tightened as he worked.

He looked at her leg and Wheeler saw something in his eyes that meant it was very bad.

This femur is broken, Haye said quietly to Wheeler.

Badly, and the infection is already setting in.

If we do not get her to a hospital soon, she will lose the leg or lose her life.

Maybe both.

They improvised a stretcher from blankets and tried to move her carefully.

But every movement made her cry out, a sound that Wheeler would hear in his head for a very long time after.

They carried her out of the cellar, out of the house, into the dark November night.

The cold air hit her face, and she gasped.

“Where are you taking me?” she asked in German.

“To a doctor,” Wheeler replied.

“To get you fixed.” “To prison?” Her eyes had that wide, desperate look again.

“No,” Wheeler said, and he meant [music] it.

“Not a prison.

A hospital.” They got her to the aid station behind the lines.

A hastily arranged collection of tents and tables where doctors and nurses who had also not slept in days worked under lights powered by generators.

The surgeon who looked at her, a lieutenant colonel named Robert Kimble for Boston, shook his head slowly as he examined her leg.

The bone is shattered.

He told Wheeler, “I could try to set it, try to save it, but I cannot promise anything.

The infection is the real enemy now.

If it spreads, if it gets into the blood, nothing I do will matter.

He operated through the night.

They cleaned the wound thoroughly, flushed it with saline solution, cut away the dead tissue.

They set the bone as best as could be done with the tools available.

They splinted it and wrapped it carefully.

When it was done, they had done everything that could be done in that moment, and the rest was waiting to see if her body would fight or if infection would win.

But Greta would not stay in the hospital.

This was the war and the hospital was moving.

The front was changing and all the patients, all the wounded, all the dying, they had to be moved, shipped back, transported like cargo toward proper hospitals where there were enough beds and enough supplies.

Greta was given pain medication that made her sleep and she was loaded onto an ambulance with a dozen other patients.

Through the haze of medication and fever, she did not know what was happening.

And that was when the bombing started.

The German air force, desperate now but still capable of striking, attacked the convoy from above in the darkness.

The world became noise and fire and the terrible sensation of being thrown.

Greta woke up in chaos.

The ambulance had been hit.

[music] The driver was dead.

Several other patients were dead.

The vehicle was on its side, half in a ditch, and smoke was pouring from the engine.

Greta could not move her broken leg.

She was pinned under a fallen medical box.

She could hear screaming, the sound of soldiers calling for help, the distant sound of aircraft returning for another pass.

That was when Private James Wheeler found her again.

His unit had been moving along a road parallel to the convoy when the bombing happened.

He heard the explosions, heard the sounds of distress, and his training kicked in.

He ran toward danger instead of away from it.

Because that was what you did.

You ran toward the people who were dying.

He found Greta in the wreckage, pulled the box off her, checked her for new injuries while the world exploded around them.

Her eyes opened, and even through the fog of medication and fever, she recognized him.

“Wheeler,” she said.

“It is Wheeler.” “Yes,” he said.

“I am here.” He picked her up, cradling her carefully despite her broken leg.

And he ran, not back toward his unit, not toward safety.

There was no safety, but toward the nearest building, a partially destroyed farmhouse that offered some protection from the ongoing attack.

The bombing lasted perhaps 10 minutes, but it felt like forever.

When it finally stopped, when the aircraft disappeared back toward Germany, Wheeler realized he was alone with her in the farmhouse and that no one from his unit knew where he was.

This was a problem.

This was actually several problems.

He was separated from his unit.

He was with a German soldier.

And that German soldier was badly wounded and feverish and not going to be able to walk anywhere or move fast.

If officers found him, if anyone found him, there would be questions about what he was doing and why he had separated from his unit to save an enemy soldier.

But Greta was in his arms and she was alive.

And that was the thing that mattered in that moment.

Everything else could wait.

The farmhouse still had a fireplace, though there was no wood for it.

There was water from a well that still worked, though it took effort to crank it.

There was some pieces of furniture that had not been destroyed.

It was not much, but it was shelter, and shelter was precious.

Wheeler laid Greta on an old couch, checked her bandages carefully, and found that the journey and the bombing had disturbed some of them.

He cleaned her wounds as best as he could with clean water and the last of his own first aid supplies.

Her fever was worse.

She had moved from the medication they had given [music] her into something deeper, a true feverb born of infection.

She was delirious sometimes, calling out in German, calling for her mother, for her sister, for names that Wheeler did not recognize.

“Stay with me,” she said at one point, her hand reaching out and grasping his sleeve with surprising strength.

“Please stay with me tonight.

Do not leave me alone.” Wheeler sat down beside the couch.

He was exhausted in a way that went beyond tired.

He had not slept properly in days.

His body achd.

His mind felt like it was moving through deep water.

Every thought slow and difficult.

But he did not leave.

He sat there through the night and he stayed.

He talked to her sometimes, though she could not understand everything he was saying through the fog of fever.

He talked about his home in Ohio, about his mother who made biscuits, and his younger brother who wanted to be a teacher.

He talked about what he was going to do when the war was over, about how he wanted to work with his hands, maybe build something.

He talked about things he had never told anyone because there had been no one to tell because soldiers did not talk about their fears and their futures.

And as the night went on, Greta seemed to calm a little.

The tight clenching of her jaw loosened.

The thrashing movements became quieter.

Her hand relaxed its grip on his sleeve, though it did not let go.

Toward dawn, Wheeler heard something.

It was the sound of vehicles on the road, engines coming closer.

He tensed, thinking of what would happen if soldiers found him here.

But the voices he heard were American.

It was a patrol from his own company.

Officers and men looking for him because he had been missing for hours because no one knew what had happened to him after the bombing.

They were surprised to find him.

But when they saw Greta, when they understood that this was a German prisoner who was badly wounded and infected and could not move, they understood also.

These men had all seen too much.

They had all made difficult choices about who to help and when.

There was no judgment in their eyes, only a kind of tired understanding.

“We have orders to take all prisoners to the proper facilities,” the sergeant said.

A man named Morrison who had a scar on his face and the eyes of someone who had seen too much.

“She needs a real hospital.

She needs real medicine.

She is infected,” Wheeler said.

“Moving her will make it worse.

” “Kingeeping her here will kill her,” Morrison replied.

“And keeping her here puts you at risk, too, son.

I understand what you were doing.

I respect it, but we have to follow orders.

So, Gretto was moved again.

They had a proper ambulance this time, and they drove carefully back toward the rear, toward the hospitals that were processing thousands of wounded, toward the system that was designed to handle this kind of thing.

Greta was drifting in and out of consciousness.

She did not know where she was going, but before they loaded her into the ambulance, she grabbed Wheeler’s hand.

Thank you, she said in English, for staying, for not leaving me alone.

I will find you, Wheeler said.

After the war, I will find you and make sure you are okay.

You cannot promise that, Greta said.

War is not finished.

You might die.

I might die.

We might never see each other again.

Then we will have today, Wheeler said.

And we will have last night.

That is more than a lot of people get.

The ambulance drove away [music] and Wheeler stood in the cold November morning watching it disappear down the road.

His sergeant was calling for him.

His unit needed him.

The war was still happening.

It did not stop for one soldier’s feelings about a German girl he had held all night.

He returned to his unit.

He fought through the winter and into spring.

He saw more death, more destruction, more of everything that war offered.

But he did not forget her.

He did not forget the feeling of her hand in his or the way she had asked him to stay or the fact that in all the chaos and cruelty of war, he had found one moment of something else.

Something that looked like humanity.

When the war finally ended in May, Wheeler was part of the occupation force.

Germany was defeated, broken, and being reorganized under American control.

Hospitals were being established, records were being kept, and Wheeler, who had some spare time for the first time in months, began asking questions.

It took him weeks of searching through hospital records and asking soldiers if they remembered a German girl named Greta [music] Hoffman, who had been wounded in November.

But finally, someone remembered.

She had been transferred to a hospital near the Rine.

And from there, she had been sent to a hospital for German prisoners of war in Belgium.

The trail was long and it was cold, but it existed.

By July, Wheeler had arranged leave and he made his way to the hospital.

It was a strange journey in some ways.

A soldier going to visit an enemy prisoner when the war had officially ended just a few months before.

But the officers he encountered understood.

They had all seemed too much to be too strict about this kind of thing.

The hospital was clean and relatively well organized.

a converted school building with proper beds and proper medical staff.

Wheeler walked the wards until he found her.

She was sitting in a chair by a window, her left leg encased in plaster and elevated on a cushion stool.

She was thinner than he remembered, but not with the kind of thinness that meant starvation.

Just the thinness that came from being seriously ill and then slowly recovering.

Greta, he said, and she turned to look at him and her eyes widened.

Wheeler, she said.

You came.

You found me.

I said I would.

He replied.

He sat beside her and they talked for hours.

She told him about her recovery, about how the infection had been treated with new medicines that the Americans had, medicines that had not existed in Germany.

She told him about her mother, who she had heard from through the Red Cross, who was alive in Hamburg, though the city was destroyed.

She told him she was terrified of going home, of seeing what remained, of rebuilding life after everything had fallen apart.

Wheeler told her about the months after they had parted, about the rest of the war, about his feelings during that time, which had been a jumble of relief that she had lived in guilt that he had come home and sadness that the world was so organized that even in the chaos of war, people could be separated and kept apart by bureaucracy and rules.

What happens now? Greta asked.

I’ll be sent home eventually.

You will go home, too.

America is far from Germany.

I know, Wheeler said.

But last night you asked me to stay and I stayed.

I’m asking you now to remember that.

To remember that even in war, even in all of this, there was something good between us, something that mattered.

I remember.

Greta said, “Every day I remember Wheeler had to return to his unit.

He had obligations and duties and a rank to maintain.

But he came back to the hospital whenever he could.

He brought her books and letters from his family and sometimes just himself, sitting beside her while she did physical therapy on her leg, watching as she slowly learned to walk again with a cane, then without one, though she would always walk with a slight limp.

Through letters and through visits, they built something across the broken landscape of postwar Europe.

It was not a normal courtship.

It could not be.

She was a German prisoner and he was an American soldier and the world was still sorting out what those things meant.

But it was something.

It was proof that even in war, even in the absolute worst circumstances, human connection could survive.

When Greta was finally cleared for repatriation in early 1946, she had decided something.

She would not be going home to Germany immediately.

She had made arrangements using every connection Wheeler had and every favor that could be called in to remain in Germany as a translator and clerk for the occupation authorities.

It was not official.

Technically, she had no permission to do this.

But the war was over and the rules were becoming more flexible and sometimes if you knew the right people, things that seemed impossible became possible.

In March 1946, Wheeler was stationed in Berlin as part of the occupation force.

And in April of that year, he married Greta Hoffman in a small ceremony in a rebuilt church in the American sector.

There was no grand wedding.

There were no relatives from America.

The journey was too long.

There was no family from Germany.

Most were scattered.

Most were gone.

Most were still trying to understand what had happened to their country and their lives.

>> [snorts] >> But there were soldiers who came, men from Wheeler’s unit, who understood what this meant, who understood that this was a story of the war that was different from the stories of combat and victory.

There were nurses from the hospital where Greta had recovered.

There was a chaplain who had married soldiers to local girls before and understood that sometimes love did not wait for convenient times or easy circumstances.

They said their vows in English and German, and they made promises to each other that seemed almost impossible to keep given everything that had happened and everything that was still uncertain.

But they meant those promises.

And when the ceremony was over, when they walked out of that church in Berlin with the city broken around them, but beginning to rebuild, Greta took Wheeler’s hand.

“You stayed,” she said.

“You came back.

You stayed.

I promised,” Wheeler replied.

I promised on that night when everything was chaos.

I promised I would find you.

People say things in war that they do not mean.

Greta said, “I meant it.” Wheeler [music] said, “I have always meant it.

” They moved back to America in 1947.

[music] It was not easy.

There was prejudice against German wives, against foreigners, against the idea that an American soldier had married his enemy.

But Wheeler was stubborn and Greta was strong.

and they had learned how to survive things that seemed impossible.

Wheeler went to college on the GI Bill.

He studied engineering.

Gretto worked in offices, then eventually opened a small bookshop.

They had children, a son and a daughter who grew up in Ohio, who spoke both English and German, who never knew true hunger or true war because their father and mother had both vowed that the world they grew up in would be different.

50 years later, at a gathering of World War II veterans, an [snorts] interviewer asked Wheeler about his war experience.

Most of the questions were about combat, about battles and strategy, and the great movements of the war.

But Wheeler kept bringing the conversation back to one night in a destroyed farmhouse near the Rine.

One moment when everything had seemed impossible, one girl who had asked him to stay.

“People think war is only about fighting,” Wheeler said.

“But it is not.

is also about choices.

You can choose to see people as enemies or you can choose to see them as people who are suffering.

That choice costs nothing, but it changes everything.

The interviewer asked if he had ever regretted his choice, if he had ever felt that he had betrayed his country by helping an enemy soldier.

“No,” Wheeler said without hesitation.

“I have never regretted it.

I regret the war.

I regret that millions of people died.

I regret that civilizations were destroyed.

But that one moment, that one night when I chose to be human instead of soldier, I have never regretted that.

When Greta died in 2003 at the age of 86, the obituary in the local newspaper told the story that so many people in their community already knew.

She was described as a beloved wife, mother, and grandmother.

It mentioned her bookshop and her love of literature and her volunteer work with refugees, but also mentioned briefly that she was a German survivor of World War II and that she had married an American soldier who had stayed with her in her darkest hour.

Wheeler died four years later in 2007.

At his funeral, people spoke about his engineering work, about the buildings he had designed and built.

But many of them also spoke about the other thing he was famous for.

The thing that made him different from many of the other soldiers who came home.

He had chosen compassion in a moment when the world had none to spare.

He had chosen to see humanity in an enemy.

And in making that choice, he had changed his own life and hers.

And through his stories, he had changed how other people understood what it meant to be human in the midst of inhumity.

In a final letter that Wheeler had written to be opened after his death, he addressed the question of that night directly.

I’ve been asked many times why I stayed, he wrote, why I risked my position, my reputation, my safety for one German soldier.

The answer is simple.

Because she asked me to.

Because she was suffering.

Because in that moment, she was not a German or an American or an enemy or a prisoner.

She was a human being in pain asking for help.

And that [music] is enough.

That has always been enough.

If the world had more people who understood that simple truth, we would have fewer wars, fewer orphans, fewer people asking for help in the darkness.

We would have more people staying, more people choosing to be human when it would be easier to be anything else.

The story of James Wheeler and Greta Hoffman is a story within a story within the larger story of the war.

is not a story about grand strategy or heroic battles.

It is a story about choices about moments when a person can go left or right and in choosing right changes everything.

It is a story about the night that a soldier stayed with an injured enemy girl because she asked him to and about how that one night led to a life to a marriage to children and grandchildren to a completely different future than either of them would have had if he had simply walked away.

It is a story about the war, yes, but it is more than that.

It is a story about humanity, about the capacity for compassion, even in the worst times, about the power of one person choosing to see another person as worthy of help and protection.

It is a story that echoes across the years and across the generations, reminding us that even in the darkest times, even when everything is destruction and chaos, there are still moments where someone can choose to stay, to help, to care.

That is the real power of war stories.

Not the tales of battles won and conquered, but the small stories of people who in the middle of nothing chose to create something.

who in the middle of death chose to protect life.

Who in the middle of hate chose to show love.

James Wheeler and Greta Hoffman did not win the war.

They did not change the course of history in any way that generals or politicians would recognize.

But they changed history anyway because they changed their own history.

And through their example, they changed the history of everyone who heard their story.

Stay with me tonight, she had said.

And he had and in staying he had shown the world that sometimes the most important moments in history are not the loud ones, not the ones that appear in textbooks or history books, but the quiet ones.

The [snorts] ones that happen in destroyed buildings in the darkness.

When one person chooses to help another person simply because they are suffering and that is enough to matter.